天津櫻花國際日語

400-666-4820

全國學習專線 8:00-22:00
您當前的位置: >天津小語種學校新聞 >天津日語學校新聞 >日語你\我\ta的用法區分

天津日語學校新聞

日語你\我\ta的用法區分

發布時間:2019-02-13 16:18:19 已幫助:956人 來源:天津櫻花國際日語

  我們都知道日語當中你、我、ta表達比較的看場合,所以在學習日語的時候要弄清楚這三個稱謂的用法,不然用錯了就很尷尬了,櫻花國際日語今天就來講講日語當中這些稱謂的用法.

  【*人稱:我】
  私(わたし)[常用]
  常用,平時用得比較多,在會話中女性用得多些,男性用的話是一種鄭重說法
  私は000です
  (我是000)
  私だってそうだ
  (我也是那樣)
  僕(ぼく)[男性用]
  多用于作為男性對平輩以下的自稱,表親切隨意的說法,對長輩一般不用
  君が行くなら僕も行く
  (你若是去,我也去。)
  俺(おれ)[較粗魯,男性用]
  男性專用,比(僕)更粗暴,但感覺上說話人對自己很有信心,用于平輩或晚輩自稱
  俺(おれ)は海賊王(かいぞくおう)になる男(おとこ)だ!
  (我是要成為海賊王的男人?。?br />   俺様(おれさま)[狂人用]
  翻譯:本大爺/老子
  「様」是對人的尊稱,但是自己用到自己身上,這就顯示十分狂了,動漫中有一些狂妄的人的自稱
  あたし[女性用]
  是(私)的隨便說法,女性用得多
  あたしも食べたいよ
  (我也要吃)
  我(われ)
  古時的*人稱,現在很少單獨使用。一般重疊寫成“我々(われわれ)”,表示我們。
  【第二人稱:你】
  あなた(貴方)您,你
  常用,禮節性較高,另可作"親愛的"說,夫妻間老婆對老公的稱呼
  あなたは桜さんですね!
  (你是小櫻吧?。?br />   あなたに出會えてよかった本當に本當によかった
  (和你認識真的很好,真的真的很好)
  君(きみ)[常用]
  通常為男性對同輩或同輩以下的人表示親密的說法
  君が好きだと叫びたい
  (好想大聲說愛你)
  お前(おまえ)[禮節性低]
  用作親密關系的同輩或晚輩的稱呼,也用作丈夫對妻子的昵稱,對不熟悉的人使用時為一種辱稱,貶義詞
  お前は誰(だれ)だ
  (你是誰?)
  手前(てめえ)
  常用作罵人,動漫用頻率極高
  手前なんか默(だま)っていろ
  (你住口)
  貴様(きさま)你,你小子
  非常之不尊重,可譯作"你這混蛋"之類,輕視對方,吵架時用得較多
  貴様なんかにわかるもんか
  (你懂什么?)
  【第三人稱:ta】
  彼「かれ」他
  稱呼第三人男性專用
  彼は絵がうまい
  (他擅長畫畫)
  彼女「かのじょ」她/女朋友
  很簡單,做人稱代詞時就是女性的“她”。但是這個詞有一個另外經常用的意思表示“女朋友”。注意的是“男朋友”不是「彼」了,而是「彼氏(かれし)」
  ~~さま(様)
  常接在人名,人稱代詞后。表示敬稱,恭謙,客套。表達程度高于[さん]。相當于漢語的00大人之意。
  殺生丸さま
  (殺生丸大人)
  ~~さん(様)
  江戶時代由[さま]演變而來。是一種親密或隨便的說法,常接在人名,人稱代詞后。表示敬稱,客氣,美化。相當于漢語的~先生,~小姐,~同學等。等意義。表達程度低于[さま]。
  ~うえ(上)
  古語多指天皇,將軍等?,F在一般表示長輩。相當于漢語的~大人之意。
  父上/母上/兄上/姉上
  「ちちうえ/ははうえ/あにうえ/あねうえ」
  ~くん(君)
  主要接在男性的姓名下面。稱自己的男性朋友以及上位者稱呼下級,晚輩時。
  相當于漢語的~君,~同學,小~。接在姓或名后,就看其熟悉程度了。
  ~ちゃん
  親切的稱呼。接在人名,人稱代詞后。表示更加親密的關系,多用于稱呼年輕女性,小孩,自己家人或關系親近的人。還可以稱謂心愛的小動物。相當于漢語的小~等意。
  ロビンちゃん~~
  羅賓小姐~~~
  ~せんせい(先生)
  稱呼長者,教師,學者,醫生,藝術家,律師等。常接在姓氏,姓名,職務名稱后表示敬意。稱謂藝術家時多指小說家,畫家,漫畫家,音樂家和有某種專長的師傅,相當于漢語的~先生,~老師。
  あいつ那家伙
  こいつ/そいつ/あいつ/どいつ這家伙/那家伙/那家伙/誰
  不分男女,常譯為:那個人,那家伙。
  やつ(奴)
  相當于“丫”之類的,常為貶義,非常熟絡的伙伴之間也會這樣互稱,通常也譯作:那家伙。
  いやな奴
  (討厭的家伙)
  小僧「こぞう」小子
  這個詞帶有些看不起人的意思,一般是在認為對方是個“乳臭未干”的小子時才會這樣說。這個詞也一般只稱呼男性。
  この小僧、承知しないぞ。
  你這小子,我決不饒你。
  稱呼
  おとうさん(ちち)爸爸
  おかあさん(はは)媽媽
  おにいさん(あに)哥哥
  おねえさん(あね)姐姐
  いもうと妹妹
  おとうと弟弟
  おじいさん爺爺
  おばあさん奶奶
  おじさん叔叔
  おばさん嬸嬸

  櫻花國際日語一直致力于幫助中國學子高效學習日語,通過多年的升級與完善擁有獨家的教學方法和完善的教學設備,幫助學員掌握地道的日語走向成功.


上一篇:100個N1日語語法講解
下一篇:日本留學生統一考試相關信息
關于我們 | 聯系我們 | 天津櫻花國際日語地址:天津市和平區南京路與貴陽路交口天津中心大廈 咨詢電話:400-666-4820
上海百教網絡科技有限公司@版權所有:滬ICP備12032008號-5 網站地圖 注冊 登錄 招生合作 投訴/建議 免責聲明 更新時間:2021-10-18